Valoriser les langues dans nos pratiques : dé-lire les langues

Nos formations sont réservées au :

• personnel des bibliothèques publiques bruxelloises francophones - Gratuité via le CLJBxl (O.A.)
• personnel des écoles de la Région de Bruxelles-Capitale (maternel, primaire et secondaire - ordinaire et spécialisé - tous réseaux confondus ; sauf écoles privées) - Gratuité via l'ISPB à condition d'être en ordre de visa

----

Public concerné
Enseignant.e.s (et personnel) du maternel et du primaire et bibliothécaires.

Objectif
Outiller les professionnel·les pour reconnaître et valoriser les langues présentes dans leurs groupes, à travers des apports clairs, des outils concrets et des échanges de pratiques.

Contenu
Les enfants et adultes plurilingues sont nombreux, mais leurs langues restent souvent invisibles dans nos structures.
Notre pari : albums jeunesse, comptines, récits et histoires kamishibaï peuvent faire une vraie place à ces langues, soutenir l’apprentissage du français et renforcer les liens avec les familles.

• Discussions/échanges : notion de répertoire linguistique, cartographie des langues
• Lectures : albums plurilingues, albums sans textes, histoires kamishibaï plurilingues, kiosque à histoire
• Posture et représentations : aborder son propre rapport aux langues par des exercices de mise en confiance: virelangues, Oulipo...
• Tables de conversation : travailler l’oral ; les prononciations, la mise en voix de façon ludique en petits groupes
• Dialogue interculturel : liens entre des albums choisis et les enjeux sociaux et culturels du vivre ensemble (migration, exil, transmissions)

A apporter
Amener un court texte à lire à haute voix dans sa langue maternelle (si autre que le français) ou dans une autre langue (pour les francophones).

Formatrices
Christel Hortz, médiatrice littéraire, culturelle et numérique.
Catherine Vanandruel, comédienne et formatrice.

Dates
Formation en 1 jour : jeudi 16 avril 2026

Inscription

Cliquez sur le lien suivant : formulaire d'inscription.

Vous recevrez une réponse de notre part par mail (confirmation ou mise en liste d'attente) le plus rapidement possible (! pas de réponses entre le 15 juillet et le 15 août).
L'ordre d'arrivée des inscriptions sera de toute façon respecté.